中華文化道統 大家學易經 復習網
唯心天下事
唯心天下事 26
唯心天下事 26
授業內容 :
　　各位十方善知識，大家晚安，我們繼續再來談談唯心天下，唯心天下事，這是世界的問題，也不是只有說我們唯心宗，小小世界的事。

　　心代表所有的人，萬，萬姓也是要心，萬神也有心，萬佛也有心，眾生都是有心，一顆沙粒也有心，心就是它的平衡，它的平衡，最近從大陸蒙古、新疆，這些沙塵暴，滿天飛的沙粒，這也有心。

　　一顆沙粒它也有心，一枝草一點露，它也有心，無論哪一種的都有心，當時大陸的唯物，唯物論，唯物裡面的平衡，裡面也是心，你沒有心不會成，沒有心，物它沒有生命，所以物一定有心，平衡，十道天心。

　　所以耶穌祂釘在十字架在看，雖然人是死掉，但是人也還有心，死掉之後也有心，死掉之後的心在哪裡，除了細胞，他裡面還保存著他的能量以外，他也有他的心的存在，那麼我們人死之後，我們靈魂離開了我們的身體，靈魂也有心，所以神佛都是心，上帝也叫做心，萬法唯心，那麼天下間所有一切人事物都有心。

　　若是無心者，就不成事、也不成物，不成物與成這個事，每一件事情也有那個心，我們的國家的憲法也是有心，我們的憲法也是在說，全國全民心安的真理妙法，所以這都是心。

　　各位十方善知識，心的法則，我們若冷冷靜靜來思考，我們就能夠瞭解到，我們的心是這麼殊勝，那麼我們要做一件事情的成功，也一定要有心，心本來是清淨的，心沒有分說乾淨和骯髒，本來是中道，不著惡也不著善。

　　所以心我們若要瞭解，確實要相當的修行，才能夠瞭解到心，我現在心臟很痛，心臟很痛，這不是心，這是怎麼樣？是心臟，放在裡面的一個機器，我們自己的機器，叫做心臟，但是心臟裡面的細胞很小顆，也有心，叫做能量－真氣所形成的。

　　所以最近的沙塵暴的事情，從大陸發起這個沙塵暴，滿天飛，飛到我們亞洲，飛到日本，飛到台灣，東南亞，滿天飛，事實上它也是有心，那麼究竟沙塵暴它的心、核心、中心的原理是什麼？那個警告我們凡塵人要注意，所以沙塵暴那個的天災，是叫醒人類的覺醒，叫人類要覺醒了，大地環境保護的重要性。

　　在蒙古，我們都有養羊、養牛，尤其養羊那麼多，羊牠在吃草連根拔起，那麼風若來，自然就會一直捲起來，捲起來滿天飛，那麼有的人說那麼遠，為什麼會到台灣來？因為我們地球自轉，沙飛一把起來，地球一秒鐘，自己自轉四百七十二公尺，這樣看有快嗎！

　　風在吹，少數較慢，地球自己在轉才有快，很快就繞到台灣來了，繞到世界各國去了，地球上到處都有沙，若是我們支氣管，鼻子不好的人，我們聞到我們就裡面會癢癢的，打噴嚏，甚至我們的肺炎就到來了，這是上天在跟我們教訓，上天叫我們要大地要環保。

　　可惜大陸因為土地很寬，以農為業，以畜牧為業，當然這個畜牧為業，滿山的羊，滿山的牛，牛還沒有問題，滿山的羊把草吃光光，風吹日曬，尤其我們的蒙古、新疆附近，水份很少，當然就變成滿山埔，山埔，風一吹就到了，就來了。

　　這就是在跟我們教育，這就是佛家所說的禪，是體驗，在跟我們教訓，我們隨時環境的保護，就像台灣前幾年以前，土石流這麼嚴重，每次下雨，山區沙就流到滿溪埔，沙滿溪埔，塞住，水就氾濫了，這都是在跟我們教訓，我們要做好大地的環保，大地自然是代表天，所以我們人要天人合一，要尊重天，尊重大自然，我們做好環境保護，我們這是在顧自己以外，我們來利大眾啊！

　　那麼在七年前，有一個因緣我去大陸朝聖，大陸有一些高級官員，他們就有來接，在吃飯的時候，為了在說，台灣是他們、不是他們的問題，我說這個都不要說，這個政治上，我政治我外行，但是我重心和重天，天理重天心。

　　我說你們這樣，對台灣這麼沒有禮貌，一直飛彈要對台灣，每項都在對台灣很不友善，把台灣的外交、來往經濟，你斷光光，我說你們這個有一天，沙塵暴若來，蓋掉！北京一夜蓋掉！看你們多厲害，我就很不客氣跟他們說了。

　　那麼這個那些官員，師父！你怎麼那麼生氣，我說這就是天理嘛！天會教訓我們！不是人在厲害，人若強要吃弱，天就不容，上天就有好生之德，那麼我們人，同樣是中華民族子孫，為什麼沒有這個好生之德，沒有這個愛心之德，沒有這個關懷之德，所以有一天天會滅我們，要注意。

　　第二年就真的沙塵暴來了，沙塵暴來，北京一次最高一晚將近二十釐的沙子，這想到以前樓蘭國，古時代樓蘭國一晚全消失，蓋住、被沙蓋住，所以這就是天要滅人較快，人自滅是什麼自滅，人沒有愛心，沒有關懷，同樣都是爸爸媽媽生的，那麼你為什麼就一定，要對台灣那麼壞！為什麼就一定要來欺負，不給人路走！

　　台灣人也是中華民族的子孫，也是非常慈悲，世界優秀的中華民族子孫，在台灣，那麼你們為什麼一定要欺負台灣？！那一頓請我吃飯，吃了很不高興，但是我不管他高興不高興，我是叫醒他，要有這個覺醒，要有慈悲。

　　所以第二年之後，沙塵暴來了，我有一個因緣，又過去大陸去參觀，長江去朝聖，又遇到了，才跟我說：師父啊！你講的話沒有錯，說我們要尊天，尊天，要順天，天有好生之德，天有愛人民，天都會關懷人民了，為什麼人與人之間，沒辦法互相關懷。

　　所以各位，上天的沙塵暴、天災，在叫醒我們大家要覺醒啊！各位十方善知識，我們時時都聽到，世界什麼地方有天災、有地變，就像最近大陸新疆下大雪，下大雨，雲南在旱災，我們那個大陸國家的領導，去到雲南，去巡視，去關懷，這也在跟我們提醒著，我們人民要守德以外，我們的那個國家，要有慈悲。

　　天地跟國家在警告，不是人最厲害，我們眾生人即是你是一個國家，很高的領導者，也是沙塵一顆沙而已，所以這個已經上天，在警告人類了。那麼一個國家這麼多，十幾億的人口，雖然小小一個地方，幾千萬的人口沒有米可以吃，十幾億的人口，即是說有資糧可以來養，這不是問題，問題在於上天在警告，國家的領導要遵守天理，地方各級的領導要遵守天理，百姓也要遵守天理。

　　我們不要常常大要欺負小，強要欺負弱，還有天的眼睛睜大，天眼在看，天眼是無所不包，天眼是無所不執。所以我們一個人在世間在做事，像是宇宙的塵埃一顆，但是我們再會變，也無法離開天地這個空間，所以我們最近大陸的警告，這也不是說在警告大陸，這樣而已，警告我們世界各國，天下各國的國家的領導，大家要有慈悲心，大家要有愛心。

　　我們人同是天涯淪落人，我們應該互相關愛，尤其在中華民族，有的移民到世界各國，有的移民出不去的，就在國內，我們都是天上菩薩、如來、神聖、靈性再來轉世，現在盡到調和要來維持著，社會的法輪常轉。

　　結果我們有的人得到一個勢，得到一個地位，覺得就很貢高，這個地位是天給我們的以外，是全民給我們的，所以我們任何一個人在世間，我們要從知恩、感恩開始，我們不要一直認為自己最厲害，我可以派飛彈可以對台灣，這都是很不慈悲的人，很沒有愛心，沒有開悟的眾生凡夫。

　　你只對台灣發射這些威脅，人一輩子死一次而已，早死晚死也是死，但是我們違背了天好生之德的時候，威脅的人，你的子孫也不可能好到哪裡去，這是一定的道理。所以上天有好生之德，用各種的方式在跟我們警告，從沙塵暴在警告我們；下大雪、下大雨來警告；旱災，到最後人吃人，來警告！多厲害。

　　所以啊！我們要有宗教家的智慧，因果的觀念，我們不要說，憑著我有什麼軍權或是什麼權，一定要對國家附近的人，來各種的威脅，這已經違背了你自己的心，的慈悲了，違背了心的愛，違背了你的心的良性和靈性。

　　所以鬼谷仙師王禪老祖，祂倒駕慈航降在台灣，將這些中華文化道統，易經和風水的真理妙法，講解給大家知道以外，尤其道德觀，道德觀是大的道德觀，中小，然後內心的道德觀。

　　所以我們唯願所有的世界人類，我們要發覺我們那顆善良的心，我們的心有多大，大無其外 細無其內，大，大到地球上六十三億的人口，都在我們的心中的一個分子，小，小到什麼樣子的，你自己可以去想，沒辦法拿出來說的，也沒辦法拿出來討論的，這就是我們心的偉大。

　　所以最近天災這麼多，世界其他國家，這個地震死那麼多人，這都是在跟我們提醒；海嘯也在跟我們提醒，大家要有修心養性，要有慈悲，要有天之德，天德，天之德，我們時時關懷著別人，即使就雙方有敵人敵意，我們也要祈禱上天，給我們的敵人良心發現，不要再造惡業，冤冤相報何時了呢？

　　所以本宗門在台灣，弘揚台灣文化道統，易經的文化、風水的文化，佛家、道家、儒家、百家思想的文化，我們唯願每個人，都能夠叫醒自己，喚醒自己的覺醒，喚醒自己的良心，我相信我們的家庭會和諧以外，心會安詳。

　　當我們一個人一直恨恨恨，恨別人的時候，我跟你說，我們的心不會安詳，我們的心的靈性一定亂的，靈性是黑暗的，假使我們一個非常殘忍，的軍事家或是政治家的時候，你表面說我怎麼樣，以後再說，事實上當你念頭出來的時候，我們的靈性已經變化了，我們的祖先開始墜落地獄！多孝順？

　　所以凡是我們若要對人，有所傷害的，人類是一個可愛、和平的世界，的人間淨土，若是我們大家若會時時，去關懷你所恨的人，去關懷你的對頭的人，去關懷仰仗佛力，祈求「龍天護法保蒼生，化解干戈息戰爭，亦願人心相疼愛，同祈世界永和平」的時候，我相信你的人生，開始轉化為光明，我相信我們的人生，一定走入幸福光明又快樂的明天。

　　所以王禪老祖跟我們開示，我們要修心，我們的心一定要修正，原來我們心就是沒有污染，心也沒有執著，心也沒有黑暗的，心本來就是琉璃那麼清淨的。可惜我們來世間以後，我們用念頭用錯了，把心用念頭來思考，來思考你要什麼，你就要想辦法去劫、去搶，思考，我要對你降伏，你就用各種手段來降伏他，思考，要侵佔我們台灣這個國土。

　　你就很多飛彈要來侵佔台灣，威脅台灣的時候，那麼你的心魔已經跑出來了，心魔跑出來，你的子孫一定不好的，百分之百，心魔若跑出來的，這是自己傷害自己而已。有一天我們覺到，我們要傷害的人，就是我們多生的父母，我們要傷害的人，我們多生有恩的人，你要傷害的人，我們多生的子孫、親戚朋友，那麼我們要傷害他人，就從念頭、惡念所起。

　　所以上天有好生之德，用各種的方式來警告，尤其最近大陸來，我們這些天災這麼多，這都是在警告一個國家，的領導和人民，要有慈悲心 愛心，不要常常用各種的威脅要傷害世界各國的人，這都不是真正有智慧的人啊。

　　各位十方善知識，鬼谷仙師王禪老祖跟我們開示，君主承天之德，人民百姓仰天之德，君主替天行道，故君主不可以不慈悲，君主應該有智慧，君主應該有好生之德，君主承天之德，君主也是代表著天之德。

　　所以我們任何一個時代的天子帝王，包括現在的總統是替天行道，那麼天是大公無私，猶如禮運大同篇所開示的，大道之行 天下為公，這八字就是君主的心，君主的性，君主的天命，也是我們當下總統他的命，和應該有的認識。所以任何一個時代的君主，除了是替天行道以外，他要有天的寬廣的包容，慈悲心、愛心，不可以用各人的私人欲望，殺害百姓。

　　中華民族五千年來，有九百十七位天子帝王，九百十七位的天子帝王，從歷史看起來，沒有智慧的有夠多，私心的也很多的，有愛心的不多，表面是要治國，事實上他的心不代表著天，也不代表著地，也不代表著人心。

　　用各種的手段，不擇手段要得到天下，有得到嗎？沒有得到！也是要死！那麼死掉以後，陪著他死有多少人，世代來的，根據我們本宗門，我們台灣鬼谷子學術研究會，由我們秘書長黃逢時先生，他來負責帶領，我們的研究員調查，那麼察古以來的歷史，古德先賢他們的開示等等，到現在來，總共發生了三千七百六十二次，大小的戰爭，這是非常恐怖的事情。

　　這也證明著我們中華民族，自從三祖黃帝、炎帝、蚩尤帝三祖以來，戰爭有三千七百六十二次，這看得出我們中華民國，我們的子子孫孫，以前的古德，以前人到現在，有智慧的人沒有幾個，私心的一大堆，才會造成中華民國這麼多戰爭。

　　包括現在還在對台灣，這個無理的威脅，都已經失去了天的德，都已經逆了天的德，無論是誰來擔任一時的領導，若是沒有天之德，沒有天的德的時候，我相信最後的業報不是別人，而是自己的國家，和他的良心的業報，所以上天有好生之德，人民我們也要，有那個上天有好生之德。

　　人與人之間，我們就不要想什麼辦法，要來占人家便宜，你占人家五塊錢，五百年後利息一直加起來，一億兩千多萬，我們要占人家便宜多厲害，以後做牛做馬被人殺被人割，我們的子子孫孫要負這個債，這個有相當、相當的根據。

　　但是我們人在世間，確實沒有這個危機的觀念，一直想到眼前想要、要搶、要奪，這都是非常不好，所以上天時時在提醒大眾，由天氣、天候，天的氣候，來跟我們提醒，可惜我們一些領導，我們一些國家的首領，為什麼沒有去悟！

　　像去年的八八水災，在去年的三月十五，王禪老祖也已經就開示說，台灣立秋那天大水災、大災難，交代我們唯心宗的賢士同修，易經大學的所有同修，大家認真誦經來祈禱，祈求風調雨順、國泰民安，天災永息、天瘟永息，結果在立秋，八八水災那天剛好立秋，真的水災到來了，這也是在提醒說上天要處罰你，一定有它的時間性以外，上天跟我們處罰，絕對不會含糊的。

　　我們自己百姓、人民，要修心養性以外，我們的國家的領導，國家的領袖元首，各單位的領導，一定要有那個危機，我們光一般說我是科學的根據，我用科學有辦法瞭解，宗教裡面的內涵，科學在宗教裡面已經沾不上邊，只有一個小小的範圍而已，那麼宗教是我們整個人民的民心的綜合，所以很多天災地變，都在跟眾生在警告。

　　可惜我們尤其有地位的，有讀書的，對這方面沒有很正確的，防患於未然和與其無所生，所以我們本宗門唯心宗，唯心聖教，是為鼓勵大家為國修道，為民來祈福，就是要以宗教家的心量，宗教家的心態，宗教家的智慧的包容，共同來祈求龍天護法保蒼生，化解干戈息戰爭，亦願人心相疼愛，同祈世界永和平啊！

　　所以鬼谷仙師王禪老祖，倒駕慈航，跟台灣祖師倒駕慈航，祂的目的是什麼，要來救度我們民心，萬項事情要用心，我們若沒有那個善良的心，人生沒有真的多厲害，不慈悲和愛心，來做事業，沒有真的說你能夠賺多少，能夠撐多久，這就是社會的病、人類的病。

　　所以王禪老祖時時跟我們提醒，每一次若有天災的時候，我們大家要冷冷靜靜來思考，究竟上天，在跟我們處罰什麼東西，究竟上天在跟我們處罰，警告我們哪裡做不夠，這就是上天對我們的教育，這叫做宗教。

　　天地立宗，天和地立宗，聖人立教，聖人所說的教義，所說的真理，叫做宗教，結果我們很多官員，把宗教看成說迷信、拜拜的，一直求的宗門，各位我們一些有這個偏差思想的官員，你們要重新思考，你知道他香拿起來，他在求什麼。

　　我們宗門所有的弟子香拿起來，祈求諸天聖神佛菩薩，保佑加持風調雨順，國泰民安，天下太平，列祖列宗能夠仰仗佛力得度，往生西方極樂世界佛淨土，所以這些所有求的，無論你是王侯將相、販夫走卒，都是需要的心態和心量，以及心念，和行為啊！

　　所以啊，我們不要常常說，那個迷信在拜拜、迷信，也許他再求的，包括你也在內，他所求的一個，那麼我們為何這麼沒有涵養，這麼沒有智慧，一直罵說迷信是迷信的，沒有智慧的人，高水準的才去拜拜，事實上你會說的人最沒有水準，你不瞭解他的心，是為誰在祈禱，這個人他所祈禱的，也許未來是我們天下間的聖人，一念之差，一念之變，一念的增長，這都是我們人應該學習，時時讚嘆他人，恭敬他人，我相信我們唯心天下的事情，是和平的啊！

　　各位十方善知識，鬼谷仙師跟我們開示，君主承天之德，人民仰天之德，君主也是替天行道，從事教育非常地重要，教和育，我們將聖賢的真理，來教我們大眾，開發我們每個人內在的智慧，我們每個人都很聰明，即使這個人他身體有困難，身體在走沒有變，但是他的腦，他的智慧往往，都比我們一般的人，勝過好幾十倍、好幾百倍。

　　可惜我們很多不幸身體不好的朋友，我們表面身體有殘障，沒辦法和人同樣這樣，但是要記得，我們的身體生病也好、殘障也好、有缺陷也好，這是一部分而已，叫做有為法，但是我們腦海裡、心裡的智慧，生生世世。

　　各位要記得，我們殘障的好朋友，有缺陷的好朋友，你們都是地藏王菩薩的化身啊，你們要瞭解你的心，就是地藏王菩薩，的慈悲心和愛心，又來投胎轉世，要來繼續人與人的緣分，了結一世的緣，滿了以後生生世世的福緣，來到世間。

　　所以我們所有身體不好的朋友，投胎下來的，我們都要正確的禮敬和包容，關懷以外，我們也要注意，這些朋友就是在跟我們教育，教育我們要慈悲。

　　我們也不可以說民族性，民族不一樣，就像台灣有十四族的少數民族，住在台灣已經住好幾百年了，好幾千年了，那麼我們現在有時候說錯，還會說我把你當人來看待，這是非常不好的想法，這不是君子的教義。

　　所以各位啊！我們要注意，世間短短幾十年中間，互相尊敬，我們人的身體不一樣的身體，但是我們的佛性，我們的靈性，完全和太陽一樣，一片的光明，所以一個人他在世間的成就，有多大的成就在他的心念，心的念頭。

　　我們不要看一個老人家，他這樣看不起眼，他的天命是不可思議，他有的來世間，用他的身體來教化著別人，他用他的身體穿得邋邋遢遢，要來教化我們人，讓我們人自己來看，要怎麼來領悟，有的人就賺到一些蛤蜊殼，認為說很有錢，就看不起這些身體不好的人，看不起這些較沒有成就的人，事實上都平等。

　　尤其要投票，選舉的時候，無論是總統、縣市長等等，民意代表，他一票同樣神聖，那麼我們為何就我要來做什麼，我要給人家選什麼，結果囂張，看不起那些人，那麼這個人沒有道德，選舉的人一定沒有德的人，他若有德的，他就會關懷，他的心就像天，所以君子承天之德，積天的德。

　　天它就沒有分，王侯將相、販夫走卒了，他是當仁，讓我們生存的機會，那麼為何我們一個小小的人，我們就沒有那個愛心，沒有天的愛心，所以在這裡建議，是我個人的立場，希望所有的人要學習，真真正正君子承天之德，尤其我們身為政治家，要為全民服務的人，要更加更加更加用心，來尊重百姓、尊重人民，要給人民，這你就是代表天了，不然還是凡夫，凡夫，我們選他上來當我們的領導者，我們就白選了，是不是這樣。

　　所以我們要看說，這個人是不是可以代表天，你看他的眼神、說話，他的行為，他的表達，他的動作，你就能夠瞭解他，是不是代表著天，我們若會選一個代表天來治國，我們國家一定會和諧，我們選一個會代表天的，有天的德的人，我們選他來為全民服務的時候，我相信，人間就成為一片的淨土了。

　　那麼台灣中華民國，中華民族目前有這種的人嗎？我們大家各人去判斷，因為我也不瞭解，他們每個人的心境，不過我們要注意，我們要有天之德，包容之德，愛心之德，就像太陽的光普照給萬生萬物，這就是天之德。

　　叫做天德，也叫做君主，叫做皇帝，叫做總統，叫做帝王，或者我們的百里侯，就是縣長、市長，任何一個階層的主管，都是要有天之德，我們去關懷人就好了，你們不用製造事端，去譭謗著別人，這對你都沒有幫助，對社會也沒有幫助，對大家沒有幫助以外，你們我們有這樣想法，害到自己而已，害到我們子子孫孫啊！

　　所以王禪老祖跟我們開示，我們身為一個百姓，要仰天之德，我們要依靠著天的德，那麼天的之德要怎麼表達呢？就是我們的領導，各階層的領導，就像我們中華民國就是總統，五院的院長、部長、縣市長等等，這就是我們要仰天之德。

　　那麼我們身為要讓人選起來，做縣市長，當總統也好，我們就要有天的德，這樣才有辦法，一直太陽一直照來，三千大千世界，所有人民等等，我們大家一心，這就是說我們今天唯心天下事，藉著這個因緣，給各位一種做一個參考。

　　那麼除了這樣以外，要記得，我們跟祖先接來超度，這也是仰天之德，佛菩薩代表天，所以我們水陸會在農曆三月十九到二十六，我們來恭祝王禪老祖聖誕千秋，舉辦了護法息災水陸大會，我們有八十位的高僧戒德來主壇，有七個壇、一個所，也有內壇，歡迎我們各位能夠來參加。

　　你們來參加，你們的祖先、冤親債主，以及我們的路頭路尾那裡，一些無祠男女孤魂等等，尤其是嬰靈，我們孩子拿掉，我們原來有約，拿掉、不能來，再來這裡修行的時候，我們可以藉這個機會，我們來參加水陸大會。

　　在我們禪機山仙佛寺總本山，我們若要超度的，你提早一定要來報名，水陸會是護國息災，我們把天的德請下來，除了保佑著，祈求保佑著風調雨順，國泰民安，世界和平以外，我們家家戶戶的祖先，我們流產，把孩子拿掉的嬰靈，還有我們個人的冤親債主等等，我們超度他們。

　　尤其往生還沒一年的靈性不安，祖先靈性還沒安定的，更加需要仰仗著水陸會，水陸法會，佛教叫做水陸法會，道教叫做清醮，所以我們要做任何一件法會，我們都是靠天之德，靠諸佛菩薩之德，我們才有辦法安定我們的人心。

　　所以鬼谷仙師王禪老祖，跟我們開示，妙法在世間，不離世間覺，六祖惠能大師也開示了，佛法在世間，不離世間覺，離開了世間，你要找到菩提、找到大道，是非常困難。

　　所以唯心天下事，也是大道的真言，示現在我們的身邊，示現在我們的社會，唯願龍天護法保蒼生，化解干戈息戰爭，亦願人心相疼愛，同祈社會永和平，同祈唯心天下事，大家都能夠瞭解，大家能夠頓悟以後，我們心開意解，我們就佛智增輝，我們智慧增長以後，我們社會和諧，人生就幸福和光明了。

網路無國界，千里在眼前，若能善巧用，何處不成賢。
行動版 | 電腦版 版權聲明 2004.01 開台

【混元禪師法語】 今天誦經沒 小陽宅(多國語言版) 唯心念佛機 唯心聖歌 世界和平推手(多國語言版) 世界和平促進會(多國語言版) 妙法普傳補遺 唯心電視網路直播 道場資訊 易經開課資訊 視頻@YouTubeKu 複習網 Brush Up !
唯心經藏 大藏經 妙法普傳 易經自修資料 董公選擇日要覽 易經心法入門 混元妙法恭錄
工廠風水經 陰宅風水經 三世因果經
唯心天下事(影片) 唯心天下事(文字) 安心真經 第二期世界華人養賢班 陽宅風水學傳法講座 易經風水面面觀 我家的風水 大地風水
加入桌面的方法